MS-DOS est une marque d‚pos‚e et Windows est une marque de Microsoft
   Corporation.
AT&T est une marque d‚pos‚e de American Telephone and Telegraph
   Company.
RAMpage! est une marque d‚pos‚e de AST Research, Inc.
SideKick est une marque d‚pos‚e de Borland International, Inc.
PC Tools et PC Tools Deluxe sont des marques de Central Point
   Software, Inc.
COMPAQ est une marque d‚pos‚e de Compaq Computer Corporation.
HP est une marque d‚pos‚e de Hewlett-Packard Company.
IBM et PS/2 sont des marques d‚pos‚es de International Business
Machines Corporation.
Intel est une marque d‚pos‚e, et Inboard et LANSight sont des
   marques de Intel Corporation.
Logitech est une marque de Logitech, Inc.
NEC est une marque d‚pos‚e de NEC Corporation.
Exos, NetWare et Novell sont des marques d‚pos‚es de Novell, Inc.
Norton Utilities est une marque d‚pos‚e de Peter Norton Computing,
   Incorporated.
386MAX est une marque d‚pos‚e de Qualitas, Inc.
Radius est une marque de Radius, Inc.
Stacker est une marque d‚pos‚e de STAC Electronics.
Norton Anti-Virus est une marque d‚pos‚e de Symantec Corporation.
Zenith est une marque d‚pos‚e de Zenith Electronics Corporation.

----------------------------------------------------------------------

INSTALL.TXT
===========

Ce fichier contient des informations sur les problŠmes que vous pouvez
rencontrer lors de l'ex‚cution du programme Install de Windows pour
Workgroups, ou lorsque vous essayez d'utiliser des programmes r‚si-
dents ou des gestionnaires avec Install ou Windows pour Workgroups. Si
vous utilisez un programme r‚sident et si vous ‚prouvez des diffi-
cult‚s … installer Windows pour Workgroups, lisez les informations
suivantes AVANT d'ex‚cuter de nouveau Install.


REMARQUES GENERALES SUR L'INSTALLATION
======================================

Dans cette section, vous trouverez des remarques sur les configura-
tions sp‚cifiques qui risquent d'empˆcher Install d'installer cor-
rectement Windows pour Workgroups. Vous y trouverez aussi une solution
… chaque problŠme.

Si vous utilisez un mat‚riel ou un logiciel repris dans la liste ci-
dessous, suivez les recommandations propos‚es avant d'ex‚cuter In-
stall.


Cartes r‚seau
-------------
Si vous utilisez une des cartes r‚seau suivantes, vous devez ex‚cuter
Install avec l'option /i :

    Novell(R)/Anthem NE1500
    Novell/Anthem NE2100
    Advanced Micro Devices (AMD) AM2100
    Microdyne Exos(R) 105

A cet effet, tapez la commande suivante … l'invite MS-DOS :

    install /i


Mises en veille MS-DOS(R)
-------------------------
Si vous ex‚cutez une mise en veille MS-DOS, vous devez la d‚sactiver
avant d'ex‚cuter le programme Install. Ces mises en veille peuvent
ˆtre engendrer des problŠmes lorsque vous ex‚cutez le programme
Install.


Ordinateurs COMPAQ(R) Computer avec la version 5.0 de MS-DOS et des
affichages EGA ou VGA
--------------------------------------------------------------------
Si vous utilisez la mise … jour Microsoft MS-DOS 5.0 ou ult‚rieure,
examinez votre fichier CONFIG.SYS pour vous assurer que les
gestionnaires ci-dessous y apparaissent dans l'ordre suivant, s'ils y
figurent :

    HIMEM.SYS
    EMM386.EXE
    ANSI.SYS

Remarque : Si vous utilisez la version COMPAQ de MS-DOS 5.0, HIMEM.EXE
est utilis‚ en lieu et place de HIMEM.SYS et CEMM.EXE en lieu et place
de EMM386.EXE.

Si ANSI.SYS est charg‚ avant HIMEM.SYS ou EMM386.EXE (ou si vous
utilisez COMPAQ MS-DOS 5.0 avant HIMEM.EXE ou CEMM.EXE), Install peut
red‚marrer votre systŠme avant que Windows pour Workgroups soit in-
stall‚. De plus, si vous chargez MS-DOS en m‚moire haute au moyen de
la ligne de commande DOS=HIGH,UMB, le fait de charger EMM386.EXE (ou
CEMM.EXE) avant ANSI.SYS cr‚e la quantit‚ maximum d'espace dans la m‚-
moire haute sur un ordinateur COMPAQ.


Ordinateur AT&T(R) Safari
-------------------------
Si vous avez un ordinateur AT&T Safari, il n'est pas possible
d'installer Windows dans un nouveau r‚pertoire pour conserver … la
fois deux versions de Windows. Vous devez mettre la ver-
sion ant‚rieure de Windows … niveau, si vous en avez une. Si vous
installez Windows pour Workgroups version 3.11 dans son propre r‚per-
toire, il n'utilisera pas les gestionnaires sp‚ciaux exig‚s pour pou-
voir ˆtre ex‚cut‚ sur un ordinateur Safari.


Affichages qui peuvent exiger une mise … jour des gestionnaires avec
Windows pour Workgroups
---------------------------------------------------------------------
Certains gestionnaires d'affichage tiers con‡us pour la version 3.0 de
Windows peuvent engendrer des problŠmes avec la version 3.11 de
Windows pour Workgroups, y compris un blocage du systŠme lors de
l'ex‚cution du programme Install. Si vous rencontrez ce problŠme,
ex‚cutez l'installation personnalis‚e, puis s‚lectionnez un type
d'affichage standard, tel que VGA, fourni avec Windows pour
Workgroups.

Avec d'autres gestionnaires de la version 3.0 de Windows, Windows pour
Workgroups peut ˆtre install‚, mais les polices TrueType risquent de
ne pas apparaŒtre correctement … l'‚cran.

Un gestionnaire mis … jour peut ˆtre disponible dans la bibliothŠque
des gestionnaires Windows (WDL) ou auprŠs du fabricant ou du
fournisseur de votre affichage. Pour plus d'informations sur la
maniŠre d'obtenir des gestionnaires … partir de la WDL, consultez la
rubrique ® Obtention de gestionnaires … partir de la bibliothŠque de
gestionnaires Windows (WDL) ¯, plus loin dans ce documentvotre
documentation Windows.

Les gestionnaires de la version 3.0 de Windows peuvent engendrer des
problŠmes avec les adaptateurs d'affichage suivants :

* ATI Graphics Ultra, Vantage et Mach32

  REMARQUE : Ces adaptateurs sont compatibles et fonctionnent bien
  avec le gestionnaire 8514/a fourni avec Windows pour Workgroups.

* Les adaptateurs d'affichage DGIS (Direct Graphics Interface
  Standard) de Graphic Software Systems, y compris :
     
     NEC(R) MultiSynch Graphics Engine (MGE)
     Zenith(R) Z-649
     HP(R) IGC-10, IGC-20
     GSS 1000 Series

  REMARQUE : Certains adaptateurs de type DGIS sont compatibles TIGA
  et fonctionnent bien s'ils sont utilis‚s avec le gestionnaire MS-DOS
  TIGACD.EXE et le gestionnaire TIGA fourni avec Windows pour
  Workgroups.

* HP Ultra VGA (versions ant‚rieures … 1.4 uniquement)
* IBM(R) Image Adapter/A
* Matrox MG Series/M-WIN Series
* Palettized VGA 640x480, 16 couleurs (fourni avec la version 1.0
  de Windows Multimedia Extensions)
* Radius(R) SVGA MultiView

* Les adaptateurs d'affichage RGDI (Renaissance Graphics Device
  Interface) de Appian, Inc., y compris :
       Appian Rendition II, IIe, II/XE et III
       Appian GV1024
       Decpc 433

* Les adaptateurs S3, y compris :
      Orchid Fahrenheit 1280
      STB WIND/X
      Diamond Stealth VRAM


Utilisation de l'adaptateur d'affichage ATI Mach 32
---------------------------------------------------
Si vous utilisez un adaptateur d'affichage ATI Mach 32, vous devez
employer le gestionnaire 8514/a fourni avec Windows pour Workgroups.

Avant d'ex‚cuter le programme Install de Windows, v‚rifiez si votre
adaptateur Mach 32 est correctement configur‚. Dans le programme
d'installation Mach 32, choisissez l'option ® Set Power-Up Configura-
tion ¯. Choisissez la moiti‚ de la m‚moire vive (RAM) disponible sur
l'adaptateur Mach 32 comme ® VGA Memory Size ¯. Comme la plupart des
adaptateurs Mach 32 sont livr‚s avec 1 Mo de m‚moire vive (RAM), la
valeur correcte est g‚n‚ralement de 512 Ko.

Utilisation de Stacker(R)
-------------------------
Cette section d‚crit les ‚tapes n‚cessaires pour installer Windows
pour Workgroups si vous utilisez Stacker pour compresser votre disque
dur.

*  Si vous d‚cidez d'utiliser un fichier d'‚change avec Windows pour
   Workgroups, il vous faudra installer cette copie sur un lecteur non
   compress‚. AprŠs avoir install‚ Stacker, vous pouvez laisser au moins
   1 Mo d'espace disque non compress‚ pour stocker les fichiers systŠme.
   Pour laisser suffisamment d'espace au fichier d'‚change, il est recom-
   mand‚ que la quantit‚ d'espace disque que vous laissez non compress‚e
   soit au moins ‚gale au double de la quantit‚ de m‚moire dont vous
   disposez dans le systŠme. Par exemple, si votre systŠme a 4 Mo de
   m‚moire, il faut que vous ayez au moins 8 Mo d'espace disque non
   compress‚.

   Si Stacker est d‚j… install‚ sur votre systŠme et s'il n'y a pas
assez d'espace disque non compress‚ pour permettre la cr‚ation d'un
fichier d'‚change, vous pouvez ex‚cuter l'utilitaire STAC fourni avec
Stacker en vue d'augmenter la quantit‚ d'espace disque non comprim‚e.
Pour plus d'informations, consultez la documentation qui accompagne
Stacker.

*  Si vous utilisez la version 2.0 ou ult‚rieure de Stacker, le
programme Install de Windows pour Workgroups modifie vos fichiers
CONFIG.SYS et AUTOEXEC.BAT. Une fois ces modifications termin‚es,
elles vous sont signal‚es par Install. Si vous avez utilis‚ Stacker
pour substituer votre lecteur de d‚marrage, Stacker vous demandera si
vous d‚sirez mettre … jour la nouvelle version du fichier CONFIG.SYS
ou AUTOEXEC.BAT, au moment o— vous red‚marrerez votre systŠme. Il est
conseill‚ d'effectuer cette mise … jour.

   Si vous utilisez une version ant‚rieure … la version 2.0 de
Stacker, vous serez peut-ˆtre amen‚ … modifier vous-mˆme vos fichiers
CONFIG.SYS et AUTOEXEC.BAT. Pour plus d'informations, consultez la
rubrique ® Modifiez vous-mˆme les fichiers CONFIG.SYS et
AUTOEXEC.BAT ¯.

*  Pour des performances optimales, n'utilisez pas SMARTDrive pour
cr‚er un cache disque pour un lecteur compress‚. Vous ne devez
utiliser un cache disque que pour un lecteur non compress‚. Vous
pouvez inclure des options sur la ligne SMARTDRV.EXE de votre fichier
CONFIG.SYS pour sp‚cifier les lecteurs qui b‚n‚ficient d'un cache.

   Par exemple, si l'utilitaire Stacker a substitu‚ le lecteur D au
lecteur C, si le lecteur C est compress‚ et le lecteur D non
compress‚, vous incluez la ligne suivante dans votre fichier
AUTOEXEC.BAT :

     c:\windows\smartdrv.exe c- d+

Pour plus d'informations sur les fichiers d'‚change et sur
l'utilisation de SMARTDrive, consultez le chapitre 11, ® Gestion de la
m‚moire et optimisation ¯, du "Guide de l'utilisateur Microsoft
Windows pour Workgroups".


R‚solution des conflits m‚moire … l'aide de MONOUMB.386 ou de
MONOUMB2.386
-------------------------------------------------------------
Si le message suivant apparaŒt lorsque vous d‚marrez Windows pour
Workgroups, votre gestionnaire d'affichage accŠde peut-ˆtre … la plage
d'adresses monochrome (B000-B7FF), ce qui empˆche le gestionnaire de
m‚moire d'utiliser cette plage pour les blocs de m‚moire haute :

      "Impossible d'installer un segment UMB B000. Vous devriez “ter
       la commande UMB de votre configuration."

Pour r‚soudre ce problŠme, essayez d'installer MONOUMB2.386 sur votre
systŠme. Il s'agit d'un gestionnaire de p‚riph‚rique qui permet …
certains gestionnaires de m‚moire d'utiliser la plage d'adresses
monochrome pour les blocs de m‚moire haute, mˆme si votre gestionnaire
d'affichage accŠde … cette plage.

MONOUMB2.386 est fourni avec Windows pour Workgroups 3.1 ou peut ˆtre
obtenu auprŠs de Microsoft. Ce fichier ne se trouve pas sur les
disquettes Windows pour Workgroups 3.11. Pour installer MONOUMB2.386,
proc‚dez comme suit :

1.  Copiez et d‚compressez le fichier MONOUMB2.38_ dans votre
    r‚pertoire SYSTEM de Windows en tapant la commande suivante …
    l'invite MS-DOS :

    expand  a:\monoumb2.38_  c:\windows\system\monoumb2.386

2.  Ajoutez le paramŠtre suivant … la section [386Enh] de votre
    fichier SYSTEM.INI :

    device=monoumb2.386

3.  D‚marrez Windows pour Workgroups.

Remarque : MONOUMB2.386 risque de ne pas fonctionner avec certains
gestionnaires de m‚moire, notamment EMM386.EXE. Dans ce cas, essayez
d'utiliser MONOUMB.386, fourni avec la bibliothŠque de gestionnaires
Windows (WDL). Pour plus d'informations sur l'obtention de gestion-
naires … partir de WDL, consultez la rubrique ® Obtention de gestion-
naires … partir de la bibliothŠque de gestionnaires Windows (WDL) ¯,
plus loin dans ce document. dont vous pouvez obtenir un exemplaire
auprŠs de Microsoft.

Vous pouvez ‚galement exclure la plage d'adresses B000-B7FF et
sp‚cifier ainsi que le gestionnaire de m‚moire ne doit pas essayer
d'utiliser cette plage pour les blocs de m‚moire haute. Pour plus
d'informations sur l'exclusion de plages d'adresses sp‚cifiques,
consultez la rubrique suivante.


R‚solution de conflits m‚moire par l'exclusion d'une plage d'adresses
---------------------------------------------------------------------
Si vous rencontrez le message suivant lorsque vous d‚marrez Windows
pour Workgroups, et si l'adresse sp‚cifi‚e dans le message est
diff‚rente de B000, vous devez exclure la plage d'adresses.

      "Impossible d'installer un segment UMB xxxx. Vous devriez “ter
       la commande UMB de votre configuration."

Si l'adresse sp‚cifi‚e dans le message est B000, vous pouvez essayer
d'installer MONOUMB2.386 ou MONOUMB.386, de la maniŠre d‚crite … la
rubrique pr‚c‚dente.

La m‚thode employ‚e pour exclure une plage d'adresses varie en
fonction du gestionnaire de m‚moire. Par exemple, si vous utilisez
EMM386.EXE, vous devez supprimer l'option I=xxxx de la ligne de
commande device=emm386.exe dans votre fichier CONFIG.SYS, o— xxxx est
la plage d'adresses commen‡ant au niveau de l'adresse sp‚cifi‚e dans
le message d'erreur.

Si vous utilisez QEMM, vous devez inclure l'option X= sur la ligne de
commande device=qemm386.sys dans votre fichier CONFIG.SYS. Par exem-
ple, pour exclure la plage d'adresses C000-C7FF, vous devriez sp‚ci-
fier :

     device=qemm386.sys  X=C000-C7FF

Pour plus d'informations sur la modification de votre fichier
CONFIG.SYS, consultez votre documentation MS-DOS. Pour plus
d'informations sur l'installation et la configuration de EMM386.EXE,
consultez ® Gestion de la m‚moire et optimisation ¯ dans votre Guide
de l'utilisateur Windows pour Workgroups. Pour plus d'informations sur
l'installation et la configuration d'autres gestionnaires de m‚moire,
consultez la documentation qui les accompagne.

Modifier vous-mˆme les fichiers CONFIG.SYS et AUTOEXEC.BAT
----------------------------------------------------------
Lorsque le programme Install installe Windows pour Workgroups, il
place les fichiers HIMEM.SYS, SMARTDRV.EXE et EMM386.EXE dans le
r‚pertoire Windows. Si ce dernier se trouve sur un disque, tel qu'un
disque externe, amovible ou non local qui n'est pas disponible lorsque
vous d‚marrez l'ordinateur, ou si Install d‚tecte l'une des conditions
suivantes, il ne modifie pas votre fichier CONFIG.SYS ou AUTOEXEC.BAT.

* Votre lecteur d'amor‡age a ‚t‚ modifi‚ par un utilitaire de
  compression de disque.

* Votre fichier CONFIG.SYS contient des r‚f‚rences pour bloquer les
  gestionnaires de p‚riph‚rique.

* Votre fichier CONFIG.SYS recŠle des configurations multiples.

* Il n'y a pas assez d'espace disque disponible pour copier les
  fichiers.

* Les fichiers sont d‚j… install‚s sur votre systŠme et Install ne
  peut pas les ‚craser (ils sont en lecture seule).

Au lieu de cela, Install inscrit les changements dans les fichiers
CONFIG.WIN et AUTOEXEC.WIN, ou dans les fichiers CONFIG.00x et
AUTOEXEC.00x. Dans ce cas, vous devez soit d‚placer les fichiers
HIMEM.SYS, SMARTDRV.EXE et EMM386.EXE jusqu'… un lecteur qui est
disponible lorsque vous d‚marrez votre ordinateur, soit utiliser un
‚diteur de texte pour modifier les fichiers CONFIG.SYS ou AUTOEXEC.BAT
de maniŠre … ce que toute r‚f‚rence … HIMEM.SYS, SMARTDRV.EXE et
EMM386.EXE apparaisse dans votre fichier CONFIG.SYS aprŠs la ligne de
commande device= utilis‚e pour charger les gestionnaires pour vos
lecteurs de disques. Pour les changements propos‚s, r‚f‚rez-vous aux
fichiers CONFIG.WIN et AUTOEXEC.WIN ou aux fichiers CONFIG.00x et
AUTOEXEC.00x.


Installation d'un adaptateur d'affichage XGA sur un PS/2(R)
ModŠle 75 ou 90
-----------------------------------------------------------
Si vous disposez d'un PS/2, modŠle 75 ou 90 avec un adaptateur
d'affichage XGA, le programme Install de Windows pour Workgroups
configure l'affichage pour une r‚solution 640x480, 16 couleurs. Ne
changez pas cette configuration pendant l'installation. Le fait de
sp‚cifier une autre configuration XGA pour l'affichage pendant
l'installation de Windows risque de bloquer Install.

AprŠs avoir r‚ussi … installer Windows, vous pouvez alors configurer
votre affichage XGA pour utiliser une autre r‚solution ou 256
couleurs, si votre moniteur les gŠre. Pour plus d'informations sur la
maniŠre de proc‚der, lisez la section ® IBM XGA : configuration de la
couleur et r‚solution ¯ dans le document en ligne LISEZMOI.WRI.

Si vous utilisez l'‚cran … plasma sur le PS/2, modŠle 75, N'UTILISEZ
QUE la configuration 640x480, 16 couleurs. Si vous changez cette
configuration sur ce type d'‚cran, l'invite MS-DOS s'affichera lorsque
vous tenterez de lancer Windows.

Installation d'une carte r‚seau IBM Token Ring 4/16 Mo sur un
ordinateur Microchannel (MCA).
--------------------------------------------------------------
Si vous avez un ordinateur Microchannel et installez la gestion
Windows pour Workgroups pour la carte r‚seau IBM Token Ring 4/16 Mo,
vous devez vous assurer que le paramŠtre "Maximum Transmits" n'est pas
plus ‚lev‚ que 1024. Si vous essayez d'utiliser une valeur plus
‚lev‚e, la carte r‚seau ne fonctionnera pas avec votre ordinateur.

Correction du message d'erreur ® Erreur d'environnement insuffisant ¯
---------------------------------------------------------------------
Si le message ® Erreur d'environnement insuffisant ¯ s'affiche lorsque
vous d‚marrez Windows, il existe deux solutions pour r‚soudre le
problŠme.

*  Vous pouvez augmenter la taille de votre environnement en ajoutant
   la ligne de commande SHELL= … votre fichier CONFIG.SYS. Consultez le
   manuel de MS-DOS pour obtenir plus d'informations sur la commande
   SHELL et sur la modification de votre fichier CONFIG.SYS.

*  Vous pouvez placer les commandes SET de votre fichier AUTOEXEC.BAT
   au d‚but du fichier pour qu'elles soient ex‚cut‚es avant les commandes
   qui chargent les programmes r‚sidant en m‚moire (TSR) ou les gestion-
   naires, tels que SMARTDrive.


Utilisation de Multimedia Extensions version 1.0 avec Windows pour
Workgroups
------------------------------------------------------------------
Afin d'utiliser Multimedia Extensions avec Windows pour Workgroups,
vous devez d'abord installer la version 1.0 des Multimedia Extensions
puis, dans le mˆme r‚pertoire, celle de Windows pour Workgroups. Si
vous installez Windows pour Workgroups avant Multimedia Extensions,
les fichiers ne seront pas tous install‚s correctement.
Consultez le document en ligne LISEZMOI.WRI pour plus d'informations
sur l'utilisation de Multimedia Extensions avec Windows pour
Workgroups.

Obtention de gestionnaires … partir de la bibliothŠque de
gestionnaires Windows (WDL)
---------------------------------------------------------
Si vous avez un modem, vous pouvez t‚l‚charger des fichiers de la
bibliothŠque de gestionnaires Windows … partir des services r‚seau,
tels que Compuserve, GEnie, Microsoft OnLine et autres services. Si
vous avez un modem, vous pouvez t‚l‚charger les ‚l‚ments de la
bibliothŠque de gestionnaires de Windows … partir des services r‚seau,
regroupant CompuServe, GEnie, Microsoft OnLine, et plusieurs autres
services.


UTILISATION DES PROGRAMMES RESIDENTS ET DES GESTIONNAIRES AVEC
WINDOWS POUR WORKGROUPS
==============================================================

La liste des programmes qui suit correspond … un certain nombre de
programmes r‚sidents et de gestionnaires qui risquent de poser des
problŠmes lorsqu'ils sont utilis‚s conjointement avec Windows pour
Workgroups. Certains de ces problŠmes peuvent se manifester par une
d‚faillance du systŠme ou par un affichage erron‚. Dans certains cas,
nous vous proposons des solutions ou des fa‡ons d'‚viter ces
problŠmes.

Lors de l'ex‚cution de Windows pour Workgroups, Install examine vos
fichiers AUTOEXEC.BAT et CONFIG.SYS … la recherche de r‚f‚rences … des
programmes r‚sidents ou … des gestionnaires, et examine ‚galement les
programmes actuellement ex‚cut‚s dans la m‚moire. Si Install trouve un
programme r‚sident connu pour entrer en conflit avec Windows pour
Workgroups, il affiche un message vous demandant si vous souhaitez
poursuivre ou quitter l'installation.

Si vous voyez apparaŒtre un tel message, ex‚cutez la proc‚dure
suivante :

1. Recherchez ce programme dans la liste ci-dessous. D‚terminez si
   vous pouvez installer Windows pour Workgroups alors que ce
   programme est charg‚.

2. Si la situation n'affecte pas l'ex‚cution de Install, poursuivez
   l'installation de Windows pour Workgroups en vous conformant aux
   instructions affich‚es … l'‚cran.

   Si la situation affecte la bonne ex‚cution de Install et vous
   empˆche d'installer Windows pour Workgroups, quittez Install, puis
   proc‚dez de la maniŠre expliqu‚e ci-dessous.

3. Quittez les programmes r‚sidents et supprimez toute r‚f‚rence …
   ceux-ci dans vos fichiers AUTOEXEC.BAT et CONFIG.SYS. Pour plus
   d'informations, consultez la documentation qui accompagne vos
   programmes r‚sidents.

4. Red‚marrez votre ordinateur.

5. Ex‚cutez de nouveau le programme d'installation de Windows pour
   Workgroups.

Une fois que l'installation de Windows pour Workgroups a r‚ussi, il se
peut que vous souhaitiez recharger les programmes r‚sidents en
m‚moire.

Tous les programmes r‚sidents ‚num‚r‚s ci-dessous ne sont pas d‚tect‚s
par Install. Ceux qui le sont figurent dans les sections [incomptsr1]
et [incomptsr2] du fichier SETUP.INF.


LISTE DES PROGRAMMES
====================

Cette section d‚crit certains problŠmes que vous pouvez ‚ventuellement
rencontrer si vous utilisez un programme r‚sident avec Windows pour
Workgroups. Cette liste n'est pas exhaustive et ne reprend donc pas la
totalit‚ des problŠmes qui peuvent survenir.


386MAX(R)
---------
La documentation accompagnant 386MAX recommande de ne jamais affecter
une valeur inf‚rieure … 64 au paramŠtre EXT. Si vous affectez … ce
paramŠtre la valeur 0, l'ex‚cution de Install ‚choue.

Lisez le fichier LISEZMOI.WRI pour plus d'informations sur l'ex‚cution
de 386MAX avec Windows pour Workgroups.


Utilitaire de cache disque 386MAX (QCACHE.EXE)
----------------------------------------------
Cet utilitaire ne doit pas ˆtre utilis‚ en mˆme temps que SMARTDrive.
Il n'y a aucun avantage … ex‚cuter ces deux utilitaires en mˆme temps.
Nous vous conseillons plut“t d'utiliser SMARTDrive, fourni avec
Windows pour Workgroups.


All Charge 386 Version 3.1
--------------------------
ALLEMM4.SYS est un gestionnaire de m‚moire qui, s'il est en cours
d'utilisation sur votre systŠme, risque de vous empˆcher de terminer
l'installation de Windows pour Workgroups. Si vous ‚prouvez des
difficult‚s … ex‚cuter ce programme avec Windows pour Workgroups, nous
vous recommandons de g‚rer la m‚moire … l'aide des utilitaires
EMM386.EXE et HIMEM.SYS fournis avec Windows pour Workgroups.

Anarkey Version 4.00
--------------------
N'utilisez pas Windows pour Workgroups lorsque Anarkey version 4.00
est en cours d'ex‚cution. Avec certaines configurations de m‚moire,
l'ex‚cution de Anarkey version 4.00 avec Windows pour Workgroups
bloque le systŠme de maniŠre impr‚visible et peut mˆme, dans des cas
trŠs rares, alt‚rer les donn‚es du disque dur. En outre, l'ex‚cution
de ce programme peut empˆcher le d‚marrage de Windows pour Workgroups.

La version 4.01 semble apporter une solution … ces problŠmes.
Contactez Moderne Software pour obtenir un mise … jour gratuite
d'Anarkey 4.01.


Anarkey Version 4.01
--------------------
Ne chargez pas Anarkey en m‚moire haute avant de d‚marrer Windows pour
Workgroups. Votre systŠme risquerait en effet de se bloquer au
d‚marrage d'une application.


APPEND (MS-DOS)
---------------
N'utilisez pas l'utilitaire APPEND avec Windows pour Workgroups. Il
empˆche Windows et les applications Windows de cr‚er des noms WFP
(Well Formed Path) valides pour les fichiers que vous utilisez. Un nom
WFP est le nom complet d'un fichier, y compris la lettre du lecteur et
la sp‚cification du chemin d'accŠs complet, … partir du r‚pertoire
racine.


ASP Integrity Toolkit Version 3.7
---------------------------------
Lorsque ce programme de protection contre les virus est ex‚cut‚
conjointement avec Install, plusieurs problŠmes peuvent survenir, du
blocage/r‚amor‡age du systŠme jusqu'… l'impossibilit‚ d'utiliser le
clavier. Vous devez d‚sactiver la protection au niveau du Toolkit
avant d'installer Windows pour Workgroups. Pour plus d'informations …
ce propos, consultez la documentation qui accompagne le produit.


Autocon Version 2.0e
--------------------
Autocon vous permet de s‚lectionner jusqu'… 50 configurations
diff‚rentes lorsque vous d‚marrez votre systŠme. Il modifie … cet
effet vos fichiers CONFIG.SYS et AUTOEXEC.BAT, sur la base des
informations contenues dans sa base de donn‚es (AUTOCON.DAT), lorsque
le red‚marrage du systŠme s'opŠre … partir de Autocon.

Le programme d'installation de Windows pour Workgroups ne modifie que
la premiŠre section de vos fichiers CONFIG.SYS et AUTOEXEC.BAT. Si
vous souhaitez utiliser des configurations sp‚cifiques avec Windows,
vous devez ex‚cuter Autocon, puis modifier manuellement dans la base
de donn‚es les configurations qui seront utilis‚es. Cette op‚ration ne
peut ˆtre r‚alis‚e qu'une fois l'installation de Windows pour
Workgroups termin‚e. Pour que ces modifications entrent en vigueur,
vous devez red‚marrer votre systŠme … partir de Autocon. Pour plus
d'informations, consultez la documentation qui accompagne le produit.


Bootcon Version 1.60
--------------------
Bootcon vous permet de conserver diff‚rentes informations de
configuration du systŠme dans vos fichiers CONFIG.SYS et AUTOEXEC.BAT.
Lorsque vous d‚marrez votre systŠme, il vous suffit de s‚lectionner la
configuration voulue dans un menu qui apparaŒt … l'‚cran.

Install modifie la premiŠre section de vos fichiers CONFIG.SYS et
AUTOEXEC.BAT, et peut modifier d'autres sections qui contiennent des
gestionnaires de r‚seau (des gestionnaires LAN Manager et NetWare
peuvent ‚ventuellement ˆtre supprim‚s, par exemple). Une fois
l'installation de Windows pour Workgroups termin‚e, vous devez
modifier les sections de ces fichiers qui contiennent les
configurations qui seront utilis‚es avec Windows. Pour plus
d'informations, consultez la documentation qui accompagne le produit.


BOOT.SYS
--------
BOOT.SYS vous permet de conserver diff‚rentes informations de
configuration du systŠme dans vos fichiers CONFIG.SYS et AUTOEXEC.BAT.
Lorsque vous d‚marrez votre systŠme, il vous suffit de s‚lectionner la
configuration voulue dans un menu qui apparaŒt … l'‚cran.

Install modifie la premiŠre section de vos fichiers CONFIG.SYS et
AUTOEXEC.BAT et peut modifier d'autres sections qui contiennent des
gestionnaires de r‚seau (des gestionnaires LAN Manager et NetWare
peuvent ‚ventuellement ˆtre supprim‚s, par exemple). Une fois
l'installation de Windows pour Workgroups termin‚e, vous devez
modifier les sections de ces fichiers qui contiennent les
configurations qui seront utilis‚es avec Windows. Pour plus
d'informations, consultez la documentation qui accompagne le produit.


Utilitaire cache disque CACHE.EXE
---------------------------------
Vous ne devez pas utiliser deux utilitaires de cache disque avec
Windows pour Workgroups. Nous vous recommandons d'utiliser SMARTDrive,
fourni avec Windows pour Workgroups, et de supprimer les r‚f‚rences
aux autres utilitaires de cache disque dans vos fichiers CONFIG.SYS et
AUTOEXEC.BAT. (Si CACHE.EXE est d‚tect‚, Install le supprime du
fichier CONFIG.SYS … votre place.)


Utilitaire de cache disque CACHE.SYS
------------------------------------
Cet utilitaire de cache disque ne fonctionne pas correctement avec
SMARTDrive. Nous vous recommandons d'utiliser SMARTDrive, fourni avec
Windows pour Workgroups, et de supprimer les r‚f‚rences aux autres
utilitaires de cache disque dans vos fichiers CONFIG.SYS et
AUTOEXEC.BAT. (Si CACHE.SYS est d‚tect‚, Install le supprime du
fichier CONFIG.SYS … votre place.)


CED Version 1.0e
----------------
L'utilisation de CED avec Windows pour Workgroups peut entraŒner des
problŠmes, y compris un blocage du systŠme. Nous vous d‚conseillons
donc d'utiliser CED avec Windows pour Workgroups.


Central Point Anti-Virus Version 1.1 (VSAFE.COM/VSAFE.SYS)
----------------------------------------------------------
VSAFE.COM/VSAFE.SYS ne doit pas ˆtre charg‚ lorsque vous installez
Windows pour Workgroups, car il empˆcherait la bonne ex‚cution de
Install. Toutefois, une fois l'installation de Windows pour Workgroups
termin‚e, vous pouvez charger VSAFE.

Si vous faites une mise … jour vers Windows pour Workgroups 3.11, vous
devez supprimer tous les fichiers CHKLIST.MS que VSAFE avait cr‚e
avant que vous n'‚xecutiez Install.

Comme Windows utilise le disque pour son fichier d'‚change, vous devez
d‚sactiver l'option de protection en ‚criture de VSAFE lorsque vous
ex‚cutez Windows pour Workgroups.



Pour plus d'informations, consultez la documentation qui accompagne le
produit.


CMDEDIT.COM Version 2.0
-----------------------
Cet ‚diteur de ligne de commande est charg‚ avant le d‚marrage de
Windows pour Workgroups et peut entraŒner une GPF (General Protection
Fault) en pr‚sence de plusieurs invites MS-DOS.


Cubit Version 3.01
------------------
Lorsque vous utilisez Cubit avec Windows pour Workgroups, ne
compressez pas le r‚pertoire SYSTEM de Windows ou tout autre fichier
charg‚ … partir de votre fichier CONFIG.SYS. En effet, la compression
de ces fichiers peut entraŒner des problŠmes.

Avant d'effectuer la mise … jour de Windows pour Workgroups, assurez-
vous que la version ant‚rieure de Windows n'est pas compress‚e sur
votre disque dur. Vous pouvez ‚ventuellement recompresser les fichiers
une fois l'installation de Windows pour Workgroups termin‚e.


Data Physician Plus Version 2.0 (VirALERT)
------------------------------------------
L'ex‚cution du programme d'installation de Windows pour Workgroups est
d‚conseill‚e si VirALERT est en cours d'ex‚cution. En effet, VirALERT
affichera un message d'alerte … intervalles r‚guliers de quelques
secondes tout au long de l'ex‚cution du programme Install.

Une fois l'installation de Windows pour Workgroups termin‚e, vous
pouvez ex‚cuter VirALERT. Appuyez sur ALT+V pour afficher le menu
VirALERT. Vous pouvez activer ou d‚sactiver VirALERT en choisissant
les commandes appropri‚es de ce menu.


Editeur de ligne de commande DOSCUE.COM
---------------------------------------
L'‚diteur de ligne de commande DOSCUE engendre des r‚sultats
inattendus lorsqu'il est utilis‚ avec Windows pour Workgroups. Nous
vous recommandons de ne pas utiliser ce programme avec Windows pour
Workgroups.


Doubledisk Version 2.5
----------------------
Windows pour Workgroups risque d'essayer d'acc‚der … des lecteurs de
disque ® fant“mes ¯ si vous l'utilisez avec Doubledisk. Les lecteurs fant“mes
existent lorsque vous utilisez Doubledisk pour cr‚er un lecteur
compress‚. Vous pourriez, par exemple, avoir les lecteurs A, B et C
sur votre ordinateur, et utiliser Doubledisk pour cr‚er un lecteur F.
Windows pour Workgroups et MS-DOS reconnaissent les lecteurs D et E
comme lecteurs valides, mˆme s'ils n'existent pas r‚ellement.
L'utilitaire DRVOFF empˆche Windows de reconnaŒtre les lecteurs
fant“mes. Si vous avez besoin de cet utilitaire, vous pouvez l'obtenir
auprŠs de Vertisoft.


Fastopen (MS-DOS)
-----------------
Fastopen est un utilitaire r‚sidant dans la m‚moire vive (RAM). Des
problŠmes impliquant des tables d'allocation de fichiers (FAT) peuvent
se produire lorsque vous utilisez Fastopen avec un utilitaire de
d‚fragmentation de disque. Il se peut que si la m‚moire est
insuffisante, vous deviez supprimer Fastopen pour pouvoir charger et
ex‚cuter correctement Windows pour Workgroups.


Utilitaire de cache disque Flash (FLASH.EXE)
--------------------------------------------
Cet utilitaire de cache disque ne doit pas ˆtre utilis‚ simultan‚ment
avec SMARTDrive. Il n'y a aucun avantage … ex‚cuter deux utilitaires
de cache disque avec Windows pour Workgroups. Nous vous recommandons
plut“t d'utiliser SMARTDrive, fourni avec Windows pour Workgroups.


Graphics (MS-DOS)
-----------------
Le chargement de Graphics … l'invite MS-DOS … partir de Windows peut
engendrer des r‚sultats impr‚visibles lorsque vous imprimez. L'invite
MS-DOS active envoie sa sortie … l'imprimante. C'est pourquoi le fait
de basculer entre plusieurs invites MS-DOS risque de m‚langer les
impressions.


HPEMM386.SYS et HPEMM486.SYS
----------------------------
Ces gestionnaires de m‚moire pagin‚e ne sont pas compatibles avec
Windows pour Workgroups. Nous vous recommandons de g‚rer la m‚moire …
l'aide de EMM386.EXE.


Gestionnaire de m‚moire HP - HPMM.SYS
-------------------------------------
Lorsque HPMM.SYS est en cours d'ex‚cution, vous ne pouvez pas
installer Windows pour Workgroups. Vous devez supprimer toute
r‚f‚rence … HPMM.SYS dans vos fichiers CONFIG.SYS et AUTOEXEC.BAT
avant d'installer Windows pour Workgroups.


Utilitaire de cache disque Hyperdisk
------------------------------------
Cet utilitaire de cache disque ne doit pas ˆtre utilis‚ simultan‚ment
avec SMARTDrive. Il n'y a aucun avantage … ex‚cuter deux utilitaires
de cache disque avec Windows pour Workgroups. Nous vous recommandons
plut“t d'utiliser SMARTDrive, fourni avec Windows pour Workgroups.


IBM VDISK.SYS (Utilitaire de disque virtuel)
--------------------------------------------
VDISK.SYS n'est pas compatible avec Windows pour Workgroups, il prend
de la m‚moire ‚tendue n‚cessaire pour ex‚cuter Windows pour
Workgroups. Cet utilitaire empˆche le chargement de tout gestionnaire
de m‚moire XMS compatible.


Gestionnaire de m‚moire IEMM.SYS
--------------------------------
Le gestionnaire de m‚moire IEMM.SYS n'est pas compatible avec Windows
pour Workgroups. Nous vous recommandons de supprimer toute r‚f‚rence …
IEMM.SYS dans vos fichiers CONFIG.SYS et AUTOEXEC.BAT, et d'utiliser
plut“t EMM386.EXE, fourni avec Windows for Workgroups.


Utilitaire de cache disque ICACHE.SYS
-------------------------------------
Il n'y a aucun avantage … ex‚cuter deux utilitaires de cache disque
avec Windows pour Workgroups. Nous vous recommandons plut“t d'utiliser
SMARTDrive, fourni avec Windows pour Workgroups, et de supprimer toute
r‚f‚rence … d'autres utilitaires de cache disque dans vos fichiers
CONFIG.SYS et AUTOEXEC.BAT. (Si ICACHE.SYS est d‚tect‚, Install le
supprime du fichier CONFIG.SYS … votre place.)


Utilitaire de cache disque IBMCACHE.SYS
---------------------------------------
Il n'y a aucun avantage … ex‚cuter deux utilitaires de cache disque
avec Windows pour Workgroups. Nous vous recommandons plut“t d'utiliser
SMARTDrive, fourni avec Windows pour Workgroups, et de supprimer toute
r‚f‚rence … d'autres utilitaires de cache disque dans vos fichiers
CONFIG.SYS et AUTOEXEC.BAT. (Si IBMCACHE.SYS est d‚tect‚, Install le
supprime du fichier CONFIG.SYS … votre place.)


Emulateur de m‚moire pagin‚e Intel(R) (ILIM386.SYS)
---------------------------------------------------
L'‚mulateur de m‚moire pagin‚e ILIM386.SYS fourni avec l'Intel
Inboard(TM)/386, n'est pas compatible avec Windows pour Workgroups.
Nous vous recommandons de supprimer toute r‚f‚rence … cet ‚mulateur
dans vos fichiers CONFIG.SYS et AUTOEXEC.BAT avant d'installer Windows
pour Workgroups.


JOIN (MS-DOS)
-------------
Vous ne devez pas ajouter ou supprimer des lecteurs ® joints ¯ alors
que vous ex‚cutez Windows pour Workgroups. Si vous utilisez la
commande JOIN avant de d‚marrer Windows pour Workgroups et si vous ne
changez pas l'‚tat des lecteurs joints … partir de l'invite MS-DOS
dans Windows, Windows pour Workgroups fonctionnera correctement. Nous
vous d‚conseillons d'utiliser des lecteurs joints si vous envisagez
d'ex‚cuter Windows.


KEYB.COM (MS-DOS)
-----------------
Si vous utilisez les options de la ligne de commande pour charger
KEYB.COM, il est pr‚f‚rable de le charger avant de d‚marrer Windows
pour Workgroups. AprŠs l'avoir charg‚, vous pouvez … n'importe quel
moment changer la configuration du clavier … partir de l'invite MS-DOS
dans Windows. Si la commande KEYB.COM n'est pas charg‚e avec tout
paramŠtre ou commutateur avant de d‚marrer Windows pour Workgroups,
elle risque de ne pas fonctionner et peut engendrer des problŠmes si
elle est ex‚cut‚e … partir de l'invite MS-DOS. Vous pouvez toutefois
utiliser la commande KEYB sans aucun paramŠtre ou commutateur …
n'importe quel moment pour afficher les informations de pages de code.


LANSight(TM) Version 2.0
------------------------
LANSight est un utilitaire qui vous permet de contr“ler et de
surveiller les autres stations de travail reli‚es … un r‚seau Novell.
Quelquefois, la station de travail ex‚cutant Windows pour Workgroups
se bloque.

Lasertool Control Panel Version 2.2
-----------------------------------
Si vous chargez la version 2.2 du programme Lasertool Control Panel
(PCPANEL.EXE) … partir de Windows pour Workgroups, votre systŠme
risque de se bloquer. Ce programme fonctionne correctement si vous le
chargez avant de d‚marrer Windows pour Workgroups.


Le Menu Version 1.0
-------------------
Si vous utilisez Le Menu version 1.0 avec Windows pour Workgroups, les
informations relatives … l'environnement, telles que PATH, PROMPT et
WINDIR risquent d'ˆtre perdues si vous acc‚dez … l'invite MS-DOS …
partir de Windows. Si vous comptez d‚marrer Windows pour Workgroups …
partir du menu Le Menu, nous vous recommandons d'installer Windows
pour Workgroups dans un fichier de traitement par lots que vous
pourrez ouvrir … partir d'un menu, de maniŠre … ce que COMMAND.COM
puisse ˆtre charg‚ avant Windows pour Workgroups. Pour plus
d'informations, consultez la documentation qui accompagne Le Menu.


LOCKIT Version 3.3 (PC Vault, Secure It)
----------------------------------------
La version 3.3 de ces programmes enlŠve les espaces de la ligne load=
dans le fichier WIN.INI. Ce problŠme sera peut-ˆtre corrig‚ dans les
versions ult‚rieures.


Logiciel souris Logitech(TM) Version 5.0/6.0 (CLICK, LOGIMENU)
--------------------------------------------------------------
Si vous voulez utiliser CLICK et LOGIMENU … partir de l'invite MS-DOS
dans Windows, vous devez charger les programmes r‚sidant en m‚moire …
partir de l'invite MS-DOS, mˆme s'ils ont ‚t‚ charg‚s avant de
d‚marrer Windows pour Workgroups. Vous devrez recharger ces programmes
aprŠs avoir quitt‚ Windows pour Workgroups pour qu'ils puissent
fonctionner … partir de l'invite MS-DOS … l'ext‚rieur de Windows, mˆme
si vous avez charg‚ ces programmes … partir de l'invite MS-DOS dans
Windows.


Utilitaire de cache disque Mace (MCACHE.SYS)
--------------------------------------------
Cet utilitaire de cache disque ne fonctionne pas correctement avec
SMARTDrive. Nous vous recommandons d'utiliser SMARTDrive, fourni avec
Windows pour Workgroups, et de supprimer les r‚f‚rences aux autres
utilitaires de cache disque dans vos fichiers CONFIG.SYS et
AUTOEXEC.BAT. (Si Mace est d‚tect‚, Install le supprime du fichier
CONFIG.SYS … votre place.)


Gestionnaire de m‚moire Maximizer (MAXIMIZE.COM)
------------------------------------------------
Si vous utilisez le gestionnaire de m‚moire Maximizer, vous ne pourrez
peut-ˆtre pas installer ou d‚marrer Windows pour Workgroups. Veillez …
n'employer qu'un seul gestionnaire de m‚moire avec Windows pour
Workgroups. Nous vous recommandons de g‚rer plut“t la m‚moire avec
HIMEM.SYS et EMM386.EXE, fournis avec Windows pour Workgroups.


Mirror (MS-DOS)
---------------
Si vous ex‚cutez Mirror … partir de Windows pour Workgroups au moyen
de la commande Ex‚cuter ou … partir d'une ligne commande MS-DOS, le
programme cr‚e un fichier MIRROR.FIL incorrect. Mirror doit toujours
ˆtre ex‚cut‚ avant Windows.

Si vous ex‚cutez Mirror avec l'option /t, puis d‚marrez Windows, vous
ne pouvez pas le supprimer de la m‚moire au moyen de la commande
MIRROR /u aussi longtemps que vous n'avez pas quitt‚ Windows, sous
peine de provoquer l'affichage d'un message d'erreur.


NDOSEDIT.COM
------------
Vous risquez d'avoir des difficult‚s … charger cet ‚diteur de ligne de
commande qui peut aussi se comporter de maniŠre inattendue lorsqu'il
est utilis‚ avec Windows pour Workgroups.


Gestionnaire de m‚moire NetRoom (RM386.SYS)
-------------------------------------------
Certaines anciennes versions de NetRoom peuvent engendrer des
problŠmes au moment de l'installation de Windows pour Workgroups. Si
c'est votre cas, contactez Helix Software pour obtenir la derniŠre
version de NetRoom.


NetWare(R) NetBIOS
------------------
Le programme r‚sident NetWare NetBIOS n'est g‚n‚ralement pas
compatible avec Windows pour Workgroups. Dans la plupart des cas,
Install va d‚tecter NetWare NetBIOS et supprimer la commande de
d‚marrage de votre systŠme. Toutefois, si NetWare NetBIOS se trouve au
d‚marrage ailleurs que dans votre fichier AUTOEXEC.BAT (par exemple,
un fichier de commandes), Install ne pourra pas le d‚tecter. Dans ce
cas, vous devez supprimer NetWare NetBIOS manuellement. Pour plus
d'informations sur la configuration de Windows pour Workgroups avec le
programme r‚sident NetWare NetBIOS, consultez le fichier en ligne
RESEAUX.WRI.


Newspace Version 1.07
---------------------
Cet utilitaire de compression de disque n'est pas compatible avec
Windows pour Workgroups. Vous risquez d'ˆtre confront‚ … de nombreux
problŠmes.


Norton Anti-Virus(R) Version 1.0
--------------------------------
Si ce programme est charg‚ avant que vous installiez Windows pour
Workgroups, l'ex‚cution de Install risque d'‚chouer. Il est conseill‚
d'obtenir la derniŠre version de ce programme auprŠs de Symantec.


Norton Desktop pour Windows (EP.EXE)
------------------------------------
Si le programme Erase Protect (EP.EXE) est charg‚ … partir de votre
fichier AUTOEXEC.BAT, vous devez le d‚sactiver avant d'installer
Windows pour Workgroups, en particulier si vous effectuez la mise …
jour … partir d'une version ant‚rieure de Windows. Erase Protect
essaie d'enregistrer des copies des fichiers supprim‚s, ce qui peut
vous amener … manquer d'espace disque lorsque vous ex‚cutez Install.

Il est recommand‚ d'ex‚cuter Erase Protect avec un fichier d'‚change
permanent. Si vous utilisez un fichier d'‚change temporaire, vous
devez lever la protection des fichiers qui portent une extension .TMP
ou .SWP.


Norton Utilities(R) Version 5.0 (DISKREET, NCACHE)
--------------------------------------------------
Ce produit n'est pas compatible avec Windows pour Workgroups et peut
mˆme bloquer votre systŠme. Pour corriger ces problŠmes, il est
recommand‚ d'opter pour une mise … niveau … la version la plus r‚cente
de Norton Utilities.


Norton Utilities Version. 6.01 (NCACHE)
---------------------------------------
Certaines versions de NCACHE peuvent empˆcher l'ex‚cution ou le
d‚marrage de Windows pour Workgroups. Ceci se produira le plus
probablement si NCACHE a ‚t‚ install‚ comme cache EMS. Vous pouvez
essayer de rem‚dier au problŠme en installant NCACHE comme cache XMS.

NCACHE peut aussi engendrer d'autres problŠmes auxquels des versions
plus r‚centes peuvent apporter une solution. Pour obtenir une mise …
jour de NCACHE, contactez Symantec Corporation. En attendant, vous
pouvez utiliser SMARTDrive, fourni avec Windows pour Workgroups.


Norton Utilities Version 6.01 (DISKMON)
---------------------------------------
Nous vous d‚conseillons d'utiliser ce programme avec Windows pour
Workgroups.


PCED Version 2.00
-----------------
PCED est un ‚diteur de ligne de commande que nous vous recommandons de
ne pas charger dans la m‚moire haute, car il peut engendrer des
r‚sultats impr‚visibles, tels qu'un blocage du systŠme pendant
l'ex‚cution de Windows pour Workgroups.


PCKEY.EXE (Utilitaire de clavier et pile de lignes de commande
MultiSoft)
----------------------------------------------------------------------
PCKEY.EXE risque de ne pas fonctionner correctement avec Windows pour
Workgroups si vous ex‚cutez simultan‚ment plusieurs applications pour
MS-DOS. Il est recommand‚ de d‚charger PCKEY.EXE avant de d‚marrer
Windows pour Workgroups.


Acc‚l‚rateur de disque PC-Kwik
------------------------------
Si vous utilisez PC-Kwik avec Windows pour Workgroups, assurez- vous
que vous utilisez la version 3.55 ou ult‚rieure du produit et que vous
utilisez PC-Kwik dans la m‚moire ‚tendue et non dans la m‚moire
pagin‚e. Si vous avez besoin de mettre votre version de PC-Kwik …
niveau, contactez MultiSoft.


Utilitaire de cache disque PC-Kwik Disk (PC-KWIK.EXE)
-----------------------------------------------------
Cet utilitaire de cache disque ne doit pas ˆtre utilis‚ simultan‚ment
avec SMARTDrive. Il n'y a aucun avantage … ex‚cuter deux utilitaires
de cache disque avec Windows pour Workgroups. Nous vous recommandons
plut“t d'utiliser SMARTDrive, fourni avec Windows pour Workgroups.


PC-Kwik Version. 1.59 (PCK.EXE, PSKSCRN.EXE, PCKEY.COM)
-------------------------------------------------------
Le programme d'installation risque de se bloquer si la version 1.59 du
logiciel PC-KWIK est install‚e. Le problŠme semble avoir ‚t‚ r‚solu
avec la version 2.0 de PC-KWIK.

Utilitaire PCSXMAEM.SYS
-----------------------
Cet utilitaire est incompatible avec Windows pour Workgroups. Vous
devez supprimer de vos fichiers CONFIG.SYS et AUTOEXEC.BAT toute
r‚f‚rence … cet utilitaire, avant d'installer ou de d‚marrer Windows
pour Workgroups. PCSXMAEM.SYS est semblable … XMAEM.SYS. C'est une
version qui a chang‚ de nom, qui a subi de l‚gŠres modifications et
qui est livr‚e avec l'‚mulateur IBM PC/3270. Elle est encore livr‚e
avec les versions actuelles.


PCSX2EMS.SYS
------------
Windows pour Workgroups sera correctement ex‚cut‚ avec PCSX2EMS.SYS
pour autant qu'il soit charg‚ sur un ordinateur qui possŠde une carte
XMA. Sinon, ce programme est incompatible avec Windows pour
Workgroups. PCSX2EMS.SYS est livr‚ avec l'‚mulateur IBM PC/3270.


PC Tools Deluxe(TM) Version 7.1 (DATAMON)
-----------------------------------------
Si vous chargez PC Tools DATAMON avec l'option \SENTRY+, l'ex‚cution
d'Install peut ‚chouer si l'espace disque est r‚duit. Omettez l'option
\SENTRY+ lorsque vous chargez DATAMON.

Ne chargez pas DATAMON aprŠs SMARTDrive, car votre systŠme risque de
se bloquer. Pour plus d'informations sur la maniŠre de d‚charger
DATAMON, consultez votre documentation PC Tools.


PC Tools Deluxe Version 6.0 (DESKTOP)
-------------------------------------
Si vous essayez de lancer PC Tools … partir d'une invite MS-DOS dans
Windows pour Workgroups, l'ordinateur risque de se bloquer ou de se
r‚amorcer automatiquement. La mˆme chose se produit si vous utilisez
des commandes MS-DOS … partir d'une invite MS-DOS dans Windows.

La version 7.00 de PCTools semble avoir corrig‚ ces problŠmes.
Toutefois, nous vous d‚conseillons d'ex‚cuter DESKTOP … partir d'une
invite MS-DOS si vous l'avez charg‚ avant de d‚marrer Windows pour
Workgroups. Si vous chargez n‚anmoins Desktop … partir d'une invite
MS-DOS, votre systŠme risque de se bloquer lorsque vous quittez
Windows pour Workgroups. Il est recommand‚ d'ex‚cuter DESKTOP … partir
de son fichier PIF, fourni avec Windows pour Workgroups.


PC Tools Deluxe Version 7.1 (VDEFEND)
-------------------------------------
L'ex‚cution d'Install risque de ne pas se d‚rouler normalement si
VDEFEND a ‚t‚ pr‚alablement charg‚. Vous pouvez ‚ventuellement charger
VDEFEND une fois l'installation de Windows pour Workgroups termin‚e.


Utilitaire de cache disque PC Tools(TM) (PC-CACHE.COM)
------------------------------------------------------
Cet utilitaire de cache disque ne doit pas ˆtre utilis‚ simultan‚ment
avec SMARTDrive. Il n'y a aucun avantage … ex‚cuter deux utilitaires
de cache disque avec Windows pour Workgroups. Nous vous recommandons
plut“t d'utiliser SMARTDrive, fourni avec Windows pour Workgroups.


PRINT (MS-DOS)
--------------
Si vous imprimez un nombre important de longs documents sur une
imprimante r‚seau et si vous essayez de d‚marrer Install … partir du
r‚seau, votre systŠme risque de se bloquer au moment de la cr‚ation
des groupes dans le Gestionnaire de programmes.


PYRO! Version 1.0
-----------------
Si cette mise en veille est charg‚e avant que Windows pour Workgroups
d‚marre, l'‚cran sera effac‚ lorsque l'intervalle de temps appropri‚
sera d‚pass‚. A ce moment, vous ne pourrez plus restaurer l'‚cran de
Windows pour Workgroups.


Gestionnaire de m‚moire QMAPS Version 5.16
------------------------------------------
Si vous utilisez le gestionnaire de m‚moire QMAPS, vous risquez de ne
pas pouvoir installer ou d‚marrer Windows pour Workgroups. De
nouvelles versions peuvent apporter une solution … ce problŠme. Pour
obtenir une mise … jour de QMAPS, contactez Quadtel. Entre-temps, vous
pouvez g‚rer la m‚moire avec HIMEM.SYS et EMM386.EXE, fournis avec
Windows pour Workgroups.


RAMTYPE.SYS - Cartes AST RAMpage!(R)
------------------------------------
Le gestionnaire RAMTYPE.SYS n'est pas compatible avec Windows pour
Workgroups. Nous vous recommandons de supprimer ce gestionnaire avant
d'installer Windows pour Workgroups. Si vous chargez le gestionnaire …
partir de votre fichier CONFIG.SYS et excluez la ligne de commande
pour le gestionnaire comme suit :

   rem RAMTYPE.SYS

Windows pour Workgroups s'ex‚cutera correctement sans RAMTYPE.SYS.
Toutefois, d'autres gestionnaires qui fonctionnent avec RAMTYPE.SYS ne
se chargeront pas et les applications ne pourront pas utiliser la
m‚moire pagin‚e sur votre systŠme.

AprŠs avoir install‚ Windows pour Workgroups, vous pourrez utiliser la
version 1.2 ou ult‚rieure de RAMTYPE.SYS avec Windows pour Workgroups.
Si vous utilisez une version plus ant‚rieure sur un ordinateur IBM
PS/2 ou un MCA (Micro Channel Architecture) et si votre carte RAMpage!
est configur‚e pour la m‚moire ‚tendue et pagin‚e, vous devrez mettre
votre gestionnaire AST RAMTYPE.SYS … niveau aprŠs avoir install‚
Windows pour Workgroups. Vous devrez aussi supprimer la commande ®rem¯
de votre fichier CONFIG.SYS pour que RAMTYPE.SYS puisse ˆtre charg‚
correctement.


Utilitaire de cache disque Secretdisk II (FAST512.SYS)
------------------------------------------------------
Cet utilitaire de cache disque ne fonctionne pas correctement avec
SMARTDrive. Nous vous recommandons d'utiliser SMARTDrive, fourni avec
Windows pour Workgroups, et de supprimer les r‚f‚rences aux autres
utilitaires de cache disque dans vos fichiers CONFIG.SYS et
AUTOEXEC.BAT. (Si cet utilitaire est d‚tect‚, Install le supprime du
fichier CONFIG.SYS … votre place.)


SideKick(R) Versions 1.0 et 2.0 et SideKick Plus
------------------------------------------------
Des problŠmes de toutes sortes se produisent lorsque vous ex‚cutez
Sidekick comme programme r‚sident conjointement avec Windows pour
Workgroups. Nous vous recommandons d'ex‚cuter Sidekick comme
application MS-DOS en utilisant un fichier PIF plut“t que de le
charger comme programme r‚sidant en m‚moire.

D‚bogueur SoftIce
-----------------
Si SoftIce est charg‚, le programme d'installation de Windows pour
Workgroups se bloque lorsqu'il entre dans la partie Windows. C'est
pourquoi nous recommandons que SoftIce ne soit pas charg‚ lorsque vous
installez Windows pour Workgroups.


SpeedFXR
--------
Ce programme n'est pas compatible avec Windows pour Workgroups
lorsqu'il est ex‚cut‚ comme programme r‚sident. Ce programme tente
d'acc‚l‚rer l'accŠs aux lecteurs de disquettes, mais parvient
seulement … le ralentir. L'ex‚cution de SPEEDFXR -X se passe mieux
avec Windows pour Workgroups, car il ne reste pas dans la m‚moire. La
vitesse de rotation des lecteurs de disquettes ne semble pas ˆtre
affect‚e n‚gativement si vous ex‚cutez SPEEDFXR avec l'option -X.


SUBST (MS-DOS)
--------------
N'ajoutez et ne supprimez aucun lecteur "substitu‚" pendant que vous
ex‚cutez Windows pour Workgroups. Si vous utilisez la commande SUBST
avant de d‚marrer Windows pour Workgroups et si vous ne changez pas
l'‚tat des lecteurs pour lesquels vous avez utilis‚ la commande SUBST
… partir d'une invite MS-DOS dans Windows, Windows pour Workgroups
fonctionnera correctement.


Utilitaire de cache disque Super PC-Kwik (SUPERPCK.EXE)
-------------------------------------------------------
Cet utilitaire de cache disque ne doit pas ˆtre utilis‚ simultan‚ment
avec SMARTDrive. Il n'y a aucun avantage … ex‚cuter deux utilitaires
de cache disque avec Windows pour Workgroups. Nous vous recommandons
plut“t d'utiliser SMARTDrive, fourni avec Windows pour Workgroups.


Gestionnaire d'adaptateur h“te Trantor T100 (TSCSI.SYS)
-------------------------------------------------------
(Pour lecteurs de disque dur SCSI). Si vous utilisez le gestionnaire
Trantor T100, TSCSI.SYS, vous devez disposer de la version 4.33d ou
ult‚rieure. Les versions plus anciennes de ce gestionnaire identifient
le gestionnaire de disque dur SCSI comme lecteur amovible. Le
Gestionnaire de fichiers traite le lecteur de disque comme lecteur
amovible et pour cette raison, il risque d'y avoir des problŠmes. Un
essai d'initialisation du lecteur par le Gestionnaire de fichiers est
autoris‚, mais se termine par un blocage du systŠme. D'autres
r‚sultats inattendus peuvent se produire lorsque vous supprimez des
fichiers … partir du Gestionnaire de fichiers. Vous pouvez vous
procurer une mise … jour de ce gestionnaire auprŠs de Trantor Systems,
Ltd.


UMB PRO Version 1.07
--------------------
Si vous ex‚cutez UMB PRO, vous ‚prouverez peut ˆtre des difficult‚s …
ex‚cuter Windows pour Workgroups. Dans certains cas, le systŠme risque
se bloquer. Veillez … n'utiliser qu'un seul gestionnaire de m‚moire
avec Windows pour Workgroups. Nous vous recommandons de g‚rer plut“t
la m‚moire avec HIMEM.SYS et EMM386.EXE, fournis avec Windows pour
Workgroups.


Vaccine
-------
Si Vaccine est charg‚, Install se bloque lorsqu'il tente de modifier
les fichiers CONFIG.SYS et AUTOEXEC.BAT. Vous devez d‚charger Vaccine
avant d'installer Windows pour Workgroups. D'autres problŠmes peuvent
aussi apparaŒtre lors de l'ex‚cution de Windows pour Workgroups alors
que Vaccine est charg‚. Le systŠme peut ‚mettre des signaux sonores,
par exemple.


VIREX-PC Version 1.11
---------------------
Si VIREXPC.COM est charg‚, Install et Windows pour Workgroups se
bloqueront lorsque KRNL386.EXE effectuera une op‚ration d'‚criture. La
premiŠre fois que Windows pour Workgroups est charg‚, il se peut que
vous reveniez … l'invite MS-DOS.


Virus Prevention Plus Version 5.0
---------------------------------
Si Virus Prevention Plus est charg‚, il se peut que vous ne puissiez
pas installer correctement Windows pour Workgroups. Vous risquez aussi
de rencontrer des problŠmes lors de l'installation de Windows pour
Workgroups. Le programme Keyboard Lock peut provoquer le blocage de
Windows pour Workgroups.


Virusafe Version 4.0
--------------------
Si ce programme est install‚ comme programme r‚sident lorsque vous
installez Windows pour Workgroups, le programme d'installation risque
de se bloquer. Il est recommand‚ de charger Virusafe en utilisant
l'option /C- afin de d‚sactiver la d‚tection de changement de m‚moire
fournie par Virusafe. Pour plus d'informations, consultez la
documentation accompagnant Virusafe.


XMAEM.SYS
---------
XMAEM.SYS est un gestionnaire qui prend la m‚moire ‚tendue et la fait
ressembler … la m‚moire XMA, ce qui est totalement incompatible avec
Windows pour Workgroups. Il est recommand‚ de supprimer toute
r‚f‚rence … ce programme dans vos fichiers CONFIG.SYS et AUTOEXEC.BAT
avant d'installer Windows pour Workgroups. XMAEM.SYS est fourni avec
IBM DOS version 4.0.


XMA2EMS.SYS
-----------
Windows pour Workgroups sera correctement ex‚cut‚ avec XMA2EMS.SYS
pour autant qu'il soit charg‚ sur un ordinateur qui possŠde une carte
XMA. Sinon, ce programme est incompatible avec Windows pour
Workgroups. XMA2EMS.SYS est livr‚ avec IBM DOS version 4.0.
